Suryoyo Online's News

www.suryoyo-online.org


 

 

 

Patriarch der Chaldäer Delly sagte: die Chaldäer, Assyrer und Syrer zum Volk der Aramäer

 

SOLNews, Göttingen, 27.10.2008. - Kardinal Mar Amanuel III. Delly, das Oberhaupt der chaldäischen Kirche im Irak sagte in einem Telefonat aus Rom mit der Internetzeitschrift „Ankawa“, dass „die Chaldäer, Assyrer und Syrer alle ein Volk sind und zum Volk der Aramäer gehören“. Um dies mehr zu betonnen sagte er weiter: „Es lebe Irak mit seinen Völkern Araber, Kurden, Aramäer, Yeziden, Sabier und Shabak.“

Patriarch Delly gibt damit ein klares Zeichen dafür, dass die Chaldäer - wie die Syrer - die  heutigen „Assyrer“ nicht mit dem assyrischen Volk der Antike gleich setzen. Mehr dazu siehe den originalen Text unten.

 

Gabriel Rabo



لكاردينال مار دلي لموقعنا:

أنني رجل دين ولا أتدخل في السياسة  ونحن في الكنيسة لا نطالب بشيء إلا ما يريده ويقرره شعبنا من الحقوق


في مكالمة تلفونية مع موقعنا ادلى الكاردينال مار عمانويل دلي التصريح التالي لموقعنا:
يقدم الكاردينال مار عمانويل الثالث دلي، بطريرك الكنيسة الكلدانية في العراق و العالم، جزيله شكره الى  كل من قدم يد المساعدة والعون الى شعبنا داخل العراق وخارجه  لكي تسود  المحبة والاخوة و التسامح والامن  بلدنا العزيز.

أود التأكيد أنني رجل دين ولا أتدخل في السياسة، وكل ما أعمله هو نشر المحبة والسلام وقيم الأخوة والتسامح،
وأرفض رفضا قاطعا أستغلال الكنيسة وزجها في السياسة، وأنا من مكاني حيث أرقد الان في المستشفى للعلاج بروما، اصلي كي يعود الأمن والسلام على عراقنا العزيز.

الرب سيكافئ المسؤولين والحكومة في العراق الذين يعملون ليلا ونهارا من اجل خير العراق وسلامة مواطنيه جميعا ان كانوا في بغداد او الموصل، وكل المناطق الآخرى على حد سواء.

وبالنسبة الى مطالب شعبنا فنحن في الكنيسة لا نطالب بشيء إلا ما يريده ويقرره شعبنا من الحقوق، لكن أؤكد أننا الكلدان الآشوريين السريان شعب واحد  يسمى بالشعب الآرامي.

ليعش العراق بكافة قومياته عربا وكردا وأراميين وأيزيديين وصابئة وشبك.

باركهم الله

البطريرك مار عمانؤيل الثالث دلي
روما

Quelle

 

© Suryoyo Online
Webmaster:
Gabriel Rabo
Updated:
03.06.2009

Copyright 2009
[
HOME] [NEWS]