Suryoyo Online's News

www.suryoyo-online.org



H.H. Patriarch Ignatius Zakka Iwas Visits Armenian 

Yerevan / 21.10.2002. President Robert Kocharian received today the Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church, His Holiness Moran Mor Ignatius Zakka I, accompanied by the Armenian Catholicos, His Holiness Garegin II and other high-ranking clergy. 

Having welcomed the Patriarch’s visit to Armenia, Robert Kocharian said that the Armenia Church has had an extremely important contribution and role in the life of the Armenian nation. According to him, the Armenian Church has always supported the Armenian state. 

The Patriarch of the Universal Syrian Orthodox Church highly praised the cooperation between sister-churches and emphasized that the friendship between the two nations and the two Churches dates back to the earliest years of Christianity. 

The Armenian Catholicos emphasized the importance of the Patriarch’s visit and said that such visits are mutually enriching. The Catholicos particularly emphasized the importance of close cooperation between spiritual leaders of Churches with similar beliefs. 

Source

President Robert Kocharian received the Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church, His Holiness Moran Mor Ignatius Zakka I, accompanied by the Armenian Catholicos, His Holiness Garegin II and other high-ranking clergy. Having welcomed the Patriarch’s visit to Armenia, Robert Kocharian said that the Armenia Church has had an extremely important contribution and role in the life of the Armenian nation. According to him, the Armenian Church has always supported the Armenian state.

The Patriarch of the Universal Syrian Orthodox Church highly praised the cooperation between sister-churches and emphasized that the friendship between the two nations and the two Churches dates back to the earliest years of Christianity. The Armenian Catholicos emphasized the importance of the Patriarch’s visit and said that such visits are mutually enriching. The Catholicos particularly emphasized the importance of close cooperation between spiritual leaders of Churches with similar beliefs.

On Tuesday October 22, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, and His Holiness Moran Mor Ignatius Zakka I Iwas, Patriarch of Antioch and All the East, Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church, accompanied by bishops from both churches, visited the Vazkenian Theological Seminary of Sevan. The Very Rev. Fr. Bagrat Vartabed Galsdanian, Dean of the Seminary, greeted and received the entourage as they entered the complex. His Holiness Zakka I was led on a walking tour of the seminary by His Holiness Karekin II, who introduced him to the clergymen, instructors and seminarians. Fr. Galsdanian presented brief remarks on the history of the ancient Monastery of Sevan, and the new seminary which was founded in 1990.

The seminarians presented a musical program for the enjoyment of the guests, upon conclusion of which, Patriarch Zakka I addressed his message to them. He stated in part, "This seminary is not only the future of your Church, but also her hope. His Holiness Karekin II, when yet still Vicar General (of the Araratian Pontifical Diocese), had the foresight and wisdom to found this establishment on the banks of this serene lake, with the blessing of Catholicos Vazken I, after whom your seminary is now named. May you all learn well, heeding your dean and instructors, so that we may proudly look upon you one day as the leaders of the Holy Armenian Apostolic Church."
Following their visit to the seminary at Lake Sevan, the two Pontiffs returned to the Mother See of Holy Echmiadzin for a farewell dinner. The dinner was the final event in a four-day schedule of activities during which His Holiness Karekin II and the entire Armenian Church hosted the Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church on an official visit to Armenia.

Source: SOR


Süryani Kilisesi'nin ruhani lideri Patrik Mar Ignatios 1. Zakka Ayvaz, Ermeni Kilisesi’nin birincil merkezi olan Eçmiyadzin Katolikos-Patrikli?ine tarihi bir ziyarette bulunuyor.

Süryani Patri?ini Yerevan’a ula?t?ran uçak, 18 Ekim 2002 Cuma sabah? erken saatlerinde Z?vartnots havalan?na ini? yapt?. Patrik Patrik Mar ?gnatios Hazretlerini ve maiyetindeki metropolitleri, havaalan?na gelen Katolikos Karekin II Hazretleri, kalabal?k bir episkopos grubu ve Suriye’nin Ermenistan’daki temsilcisi Fayez Absi kar??lad?lar. 

Cuma günü saat 13:00’te, Surp Eçmiyadzin Patriklik Merkez Kilisesi’nde özel bir kar??lama ayini düzenlendi. Süryani Patri?i ile Katolikos Hazretleri Aziz Krikor Lusavoriç’in rüyetinde gördü?ü kutsal sofran?n önünde dua ettiler. Törenlerden sonra, iki patrik birlikte Dzidzernagapert an?t?n? ziyaret ettiler. 

19 Ekim 2002 Cumartesi günü, Karekin II Hazretleri ile Mar ?gnatios I Hazretleri, önce Ermenistan ile Türkiye s?n?r?n?n do?u taraf?nda bulunan ve Aziz Krikor Lusavoriç’in on y?l a?k?n bir süre için elem çekti?i Khor Virab zindan?n? ziyaret ettiler. Buradaki ayin bitince, ö?leden sonra ise kayalar içine oyulmu? olan ünlü Ge?art manast?r?na gittiler. Buradaki ak?am dualar?ndan sonra, iki ruhani lider de manast?rda toplanan kalabal??a hitab ederek, Ermeni ve Süryani kiliselerinin ayn? mezhebe ait olduklar?n?, tarihin derinliklerinden gelen bu beraberli?in günümüze kadar devam etti?ini bir kez daha dile getirdiler. 


Süryani Patrigi'nin Ermenistan'daki Temaslari

20 Ekim 2002 Pazar günü Eçmiyadzin'deki Merkez Kilise'de Irak Ba?episkoposu Avak Asaduryan'?n sundu?u Surp Badarak'a Katolikos Karekin II Hazretleri ile Süryani Patri?i Mar ?gnatios Zakka Ayvaz I Hazretleri kat?ld?lar. 

Surp Badarak s?ras?nda iki kilisenin patrikleri birer konu?ma yapt?lar. Karekin II Hazretleri dünyan?n bar??? ve insanl???n esenli?i için Surp Eçmiyadzin'de karde? kilise önderleri ile hep birlikte dua edebildikleri için Tanr?'ya ?ükretti?ini söyledi. Patrik ?gnatios Zakka I Hazretleri ise tekrar burada bulundu?undan dolay? Tanr?'ya ?ükretti?ini, iki karde? kilisenin ayn? mezhebe ait olduklar? için yüzy?llar boyunca birlikte Surp Badarak sunabildiklerini söyledi. 

Ak?am üzeri, konuk Patrik ve beraberindekiler Müteveffa Katolikos Vazken I Hazretleri'nin mezar?n? ziyaret ederek, onun ruhunun esenli?i için dua ettiler. Patrik ?gnatios Zakka I Hazretleri Eçmiyadzin'i ilk kez 1982 y?l?nda Katolikos Vazken I Hazretleri'nin davetiyle ziyaret etmi?ti. 

Ayn? ak?am, Eçmiyadzin'deki episkoposlar, Patrik ?gnatios Zakka I Hazretleri ve beraberindeki heyetle ilk resmi ikili görü?melerini yapt?lar. 

21 Ekim 2002 Pazartesi günü Katolikos Karekin II Hazretleri ile Süryani Patri?i Mar ?gnatios Zakka Ayvaz I Hazretleri, Ermenistan Cumhurba?kan? Robert Koçaryan'? ziyaret ederek, Ba?kanl?k Saray?'nda a??rland?lar. Cumhurba?kan? Koçaryan, konuk patri?in ziyaretinden duydu?u mutlulu?u belirterek, Süryani Kilisesi'nin Ermeni Kilisesi ve Ermeni halk?yla olan önemli ba?lar?n? vurgulad?. Konuk patrik de Süryani-Ermeni ili?kilerinin Hristiyanl???n ilk dönemlerinden itibaren oldu?unu söyledi. 

Ayn? gün Katolikos Karekin II Hazretleri ile Süryani Patri?i Mar ?gnatios Zakka Ayvaz I Hazretleri ve beraberindekiler Yerevan'daki Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi'ni ziyaret ettiler. Törenle kiliseye giren patrikler, kilisede toplanan kalabal?k halk? takdis ettiler. Karekin II Hazretleri, iki kilisenin de 2000 y?ld?r Hristiyanl?k u?runa çok çal??t?klar?n?, gerekti?inde kanlar?n? ve canlar?n? verdiklerini söyleyerek, böylesi iki kilisenin ruhani önderinin biraraya gelmesinden duydu?u sevinci belirtti. 

Konuk Patrik ?gnatios Zakka I Hazretleri ise 2001 y?l?nda yeni in?a edilmi? ve ibadete aç?lm?? olan kiliseyi görmekten duydu?u sevinci belirterek, Tanr?'n?n Karekin II Hazretleri'ne yard?m etmesinden dolay? ?ükretti?ini, karde? Ermeni Kilisesi'yle gurur duyduklar?n? söyledi. 

Kaynak: www.lraper.org


Patriarch with the President Robert Kocharian an Patriach Geregin

Mar Ignatios I ile Karekin II birlikte Eçmiyadzin giri?inde, arkada Katolikosluk konutu
 

Karekin II ile Mar ?gnatios I, birbirlerine hitap ederken

Iki patrigin tarihi bulu?mas?na tan?k olan episkoposlar grubu toplu halde görülüyor.

Karekin II ile Mar ?gnatios I, Patriklik Merkez Kilisesi'ndeki tarihi Kutsal Sofra önünde


Suryoyo Online
Webmaster: Gabriel Rabo
Updated: 22.01.2003
Copyright 2003
[HOME] [NEWS]